■ 소개

이 프로그램은 특별히 외국인 유학생들의 학습지원 (한국어 학습, 대학 공부)을 위하여 만들어진 프로그램입니다. 최대한 같은 전공의 외국인 학생과 한국인 학생을 매칭하여 외국인 학생들에게 더 나은 학업지원을 할 수 있도록 진행됩니다.

 

■ 기간

o 매 학기 운영

o 참가 지원 공지는 매 학기 시작 1~2주전 게시됨

o 참가 확정 시 매주 적어도 5시간 이상 활동할 수 있어야 함

■ 팀매칭

o 한국인 학생 1명과 외국인 학생 2명이 한 팀을 이루어 활동

※ 매칭 비율은 변할 수 있음

 

■ 프로그램 내용

활동 구분	예시
학업 지원	강의 노트 필기, 과제, 발표 도움 등
통 / 번역 지원	한국어 학습, 학교 생활 도움 등

 

■ 참가 조건

o 재학생 (휴학생, 졸업생, 수료생 참가 불가능)

o 교환학생 참가 가능

 

■ 혜택

활동 종료 후 전 학기 대비 이번 학기 평균성적이 가장 많이 오른 외국인 학생 2명 선발, 소정의 장학금 지급

 

■ Introduction

 This program is to help international students’ learning Korean and their studying at JBNU. The program has more academic characteristics than the Buddy program. We match Korean students as mentors to international students with an extra effort to create a team from the identical major so that internationals students can get better academic support and help for their study at JBNU.

 

■ Period 

o Every Semester (Twice a year)

o Application notice opens 1-2 weeks before each semester begins

o Must participate at least 5hr/week when selected

 

■ Team Matching

o 1 Korean student and 2 international students as one team

 ※ the ratio is subject to change

 

■ Program Contents

Activity Type	Example
Academic Support	Note-taking, assignments, presentations, etc
Translation Support	Learning Korean, school related information, school events support

 

■ Qualification

o Enrolled students currently attending classes (no leave of absence student)

(Exchange students acceptable)

 

■ Benefits

 At the end of the semester, two students with most improved academic grades compared to the previous semester will be given a reward.